Ungarisch-Deutsch Übersetzung für függő

abhängig
Wir machen das auch abhängig von all den anderen. Itt is a többiektől tesszük függővé helyzetünket. Aber die EU wird von der Einfuhr von Eiweißen abhängig bleiben. Az EU fehérjeimport-függősége azonban továbbra is fennmarad.
Abhängigerder

schwebendGroßbritanniens Asylsystem, bei dem es Abertausende schwebende Verfahren gibt und die Antragsteller einfach verschwinden und abtauchen, ist bereits ein Fiasko. Nagy-Britannia menedékjogi rendszere mára már áttekinthetetlen, ezer és ezer függő üggyel, a menedékkérők pedig egyszerűen veszítenek és padlóra kerülnek.
süchtigEr könne sie zwar auffangen, mache aber süchtig und führe zum wirtschaftlichen Tod. Felélénkíthet, de függőséget okoz, és a gazdaság halálához vezet.” Alle guten Kräfte müssen im Kampf gegen schädliche, süchtig machende Stoffe vereint werden. Össze kell fognunk, és együttes erővel kell fellépnünk a káros, függőséget okozó anyagok elleni küzdelemben. Allein in Deutschland sind 200 000 Menschen offiziell süchtig, darunter leiden auch immer mehr Jugendliche. Csak Németországban 200 000 embert tartanak hivatalosan szerencsejáték-függőnek, és a fiatalok egyre nagyobb számban válnak e szenvedélybetegség áldozatává.
Süchtigerder